大家都知道電影【畫皮】的情節,但卻很少人去看聊齋誌異【畫皮】的原文,今天的【成鼎好好讀】由梁維珊律師來白話畫皮,從蒲松齡的文字意喻裡,來領悟離婚與侵害配偶權訴訟的心理調適。
趕快點進去來讀【畫皮】要告訴我們的意義~~~~
#聊齋誌異#畫皮#離婚#侵害配偶權
#家事專科梁維珊律師
蒲松齡的聊齋誌異中,最著名的其中一個故事就是「畫皮」,經過多部電影改編,多少為了戲劇效果反而抹滅了最原始的意義。我先簡單來白話一下這個故事:
王生有個妻子陳氏,有一日王生早上出門時遇到一位看起來楚楚可憐美麗的女郎,王生前去搭訕關心,想不到進而把這位美麗女郎帶回家安置就算了,甚至跟女郎寢和(就是睡在一起了)。陳氏知道了雖然有勸王生,但王生不聽。法師也勸王生這個美麗女郎可能是妖怪,王生也不聽,還質疑法師多管閒事。後來王生返家碰巧發現美麗女郎果然是畫皮妖怪,嚇到不行,急忙找法師,法師給了王生法器處裡,後來驚動了畫皮妖怪,火大竟把王生的心也挖出來帶走了,王生也因此而死。
王生的妻子陳氏不捨丈夫死亡,到處求奇蹟,法師告訴她自己只會收妖,但不可能讓死者復活,城外有個瘋乞丐應該是神明,可以去求他看看。果然在城門內市集發現了一個瘋乞丐,陳氏就去求他讓王生復活,想不到瘋乞丐卻一再羞辱陳氏,並說:「人盡夫也,活之何為?」意思就是「人人都可以是丈夫,救活他幹什麼?」,陳氏還是苦苦哀求,後來甚至被瘋乞丐毒打,導致人群圍觀,瘋乞丐見狀就吐了一口濃痰對陳氏說:「吃下去!」陳氏覺得很噁心,雖有萬般不願意,但為了救王生復活,竟然就把痰吞了下去。
這口痰極為噁心,導致陳氏身體不適,邊哭邊抱著王生屍體,竟然吐出一顆人心出來,人心進了王生的胸口,王生復活了說:「這一切像是一場夢,我雖然復活了但胸口還是隱隱作痛。」
蒲松齡在這段故事給了一個結語:「愚哉世人!明明妖也,而以為美。迷哉愚人!明明忠也,而以為妄。然愛人之色而漁之,妻亦將食人之唾而甘之矣。天道好還,但愚而迷者不悟耳。可哀也夫!」意思就是「世人真笨啊!明明是妖怪,卻以為是美女。世人真是太容易受到迷惑了啊!明明對自己是忠誠,卻認為是妄誕。愛慕美色就出淫意想佔有,這種人的妻子就將吞下他人的口水與痰還要強迫自己甘之如飴。天道是會有報應的,只是世人笨到迷惑其中而不覺悟。真是可悲至極!」
從畫皮的原文故事由我白話後,你讀到了什麼?
一個發生外遇的人,是會給自己的外遇找任何藉口的。在被發現後,不論外遇藉口為何,都將造成家人莫大的傷害。旁人再如何規勸,除非讓這個人親自感受到小三或小王的「威力」,否則人心一旦不在了,任何人都勸不回。
但是很多時候,在現實生活中是難以放下的,離婚在客觀上需要考量太多事情,比如說家庭內外經濟的維持、幼兒的養育、父母的照護、家庭及自我形象問題等等,還有一個最麻煩的就是「不甘心」,這種不甘心就是對自己最大的傷害,因為不甘心所以不放手,但又無法勇敢的往前邁進盡釋前嫌,所以會讓自己困在其中難以自拔,與對方互相傷害,同時也造成孩子沉重的高衝突壓力。
於是,很多人對外遇與自己配偶提起刑事通姦或民事侵害配偶權訴訟,多半會撤回對配偶的刑事告訴,或不對配偶提起民事侵害配偶權訴訟,火力全開的針對外遇第三者。但,這樣真的能彌補被害者心裡承受的痛苦嗎? 內行的都知道,刑事通姦罪在司法實務上已經做了相當嚴格的認定,不容易被起訴,即便起訴被法院判刑,也只是罰錢了事而已。而侵害配偶權能獲得賠償的金額也不高,甚至會因為對配偶提出這些訴訟導致自己家庭徹底破碎,砸碎的家就像撿一堆碎玻璃一樣意義何在?
法院刑事通姦與民事侵害配偶權訴訟又是公開審理,記者特別喜歡挖這種新聞來報導,因為這種新聞就跟政治新聞一樣具有話題性,任何人都可以在這樣的新聞裡表達出自己的意見,看看網友對種新聞的反饋與批評就知道,這不就跟吞下瘋乞丐的痰是一樣的意思,原諒外遇的配偶,也會被罵虛偽、做作、應該是要錢吧、傻瓜、愛著咖慘死等等不堪入目的評論,被害人莫名的被檢討,而已經發生外遇的配偶也會被大力的撻伐與批判,像是萬惡不赦一樣必須唯一死刑的評論也不少。
人心不在了,何苦強求?
捫心自問,自己能對外遇的配偶重新拾回婚姻間的信任嗎?
蒲松齡在畫皮故事最後也讓大家看到了,陳氏看似以吞下世人口水謾罵與羞辱的奪回王生的心,但王生醒來後並未感謝陳氏,而是說「這一切像是一場夢,我胸口還隱隱作痛。」如果王生願意悔改,也許尚能繼續這段婚姻關係,但王生一定免不了遭到親友、鄰人等痛罵爛人,而陳氏也免不了被羞辱說什麼難堪的都能吞得下去。這樣的關係真的是健康的嗎? 也可能王生偶爾還會回憶起與畫皮妖怪和寢的美夢呢~
提告刑事通姦與民事侵害配偶權之前,其實應該冷靜下來想想,這樣告下去的目的是什麼? 回復原來的關係其實已經不可能了,彼此心中都還是有個難以解開的結,甚至昭告天下自己是被害人,對方是加害者,這樣的前提下對方還有可能再愛自己或敬重自己嗎?
正面面對問題,勇敢的溝通離婚或分居,把高衝突的關係先拉成平行,甚至重新開始自己的生活,才是脫離這個迷惑的覺醒之道。所以瘋乞丐才會說:「人人都可以是丈夫,救活他幹什麼?」